Resumo Este paper propõe analisar a obra de Ferreira de Castro, A Selva, publicada em 1930, sob a ótica da sustentabilidade. Para tanto, foi utilizado o Modelo de Sustentabilidade 3-D, que apresenta uma nova abordagem para avaliar objetivamente as hierarquias e a definição de prioridades na relação entre sustentabilidade econômica, social e ambiental. A metodologia utilizada nesta pesquisa é classificada como pesquisa de revisão narrativa e bibliográfica. Observaram-se os limites da capacidade ambiental, e se tornou necessário reavaliar as ações humanas sobre o ambiente amazônico. Necessita-se maior ênfase na preservação da fauna, flora, rios e igarapés, além de mudanças nas práticas de manejo e de preservação do seringal. É nítida a complexidade da relação homem-Amazônia quando se observa a dinâmica econômica, social e ambiental.

Abstract This paper proposes to analyze the work of Ferreira de Castro, A Selva (The Jungle), published in 1930, under the perspective of sustainability. For that, the 3-D Sustainability Model was used, which presents a new approach to objectively evaluate hierarchies and the definition of priorities in the relationship between economic, social, and environmental sustainability. The methodology used in this research is classified as narrative and bibliographic review research. The limits of environmental capacity were observed, and it is necessary to re-evaluate human actions on the Amazonian environment. There is a need for greater emphasis on the preservation of fauna, flora, rivers and streams, as well as changes in management practices and preservation of the rubber tree. The complexity of the man-Amazon relationship is clear when the economic, social, and environmental dynamics is observed.

Resumen Este trabajo propone analizar la obra de Ferreira de Castro, La Selva, publicada en 1930, bajo la óptica de la sostenibilidad. Para ello, se utilizó el Modelo de Sostenibilidad 3-D, que presenta un nuevo enfoque para evaluar objetivamente las jerarquías y la definición de prioridades en la relación entre sostenibilidad económica, social y ambiental. La metodología utilizada en esta investigación se clasifica como investigación de revisión narrativa y bibliográfica. Se observaron los límites de la capacidad ambiental, se hizo necesario reevaluar las acciones humanas relativas al ambiente amazónico. Se hace necesario dar un mayor énfasis en la preservación de la fauna, flora, ríos e igarapés, además de cambiar las prácticas de manejo y de preservación de los árboles del caucho. Al observar la dinámica económica, social y ambiental queda nítida la complejidad de la relación hombre-Amazonia.

Resumo: O Objetivo deste artigo foi ampliar a discussão sobre a relação entre os conceitos de desenvolvimento local, turismo e populações tradicionais. Trata-se de uma pesquisa de revisão narrativa e bibliográfica, tendo como base a atividade turística e sua relação com as comunidades indígenas do Brasil, especificamente dos Pataxó no sul da Bahia e os Potiguara, na Paraíba. Considera-se que o turismo, se bem planejado, pode gerar impactos positivos, como a afirmação da identidade cultural das comunidades indígenas.

Abstract: The objective of this paper was to broaden the discussion on the relationship between local development concepts, tourism and traditional communities. It is a research of narrative and bibliographical revision, based on tourist activity and its relationship with indigenous communities in Brazil, specifically the Pataxó in southern Bahia and Potiguara, Paraiba. It is considered that tourism is well planned can generate positive impacts, such as the affirmation of the cultural identity of indigenous communities.

Resumen: El objetivo de este trabajo fue ampliar la discusión sobre la relación entre los conceptos de desarrollo local, el turismo y las comunidades tradicionales. Se trata de una investigación de revisión narrativa y bibliográfica, con base en la actividad turística y su relación con las comunidades indígenas en Brasil, específicamente de los Pataxó en el sur de Bahia y Potiguara, Paraiba. Se considera que el turismo está bien planificado puede generar impactos positivos, como la afirmación de la identidad cultural de las comunidades indígenas.

Résumé : L'objectif de cet article était d'élargir le débat sur la relation entre les concepts de développement local, le tourisme et les communautés traditionnelles. Il est une revue de la littérature narrative et de la recherché, basée sur le tourisme et ses relations avec les communautés autochtones au Brésil, en particulier de la Pataxó à Bahia et Potiguara, Paraiba. Il est considéré que le tourisme est bien planifié peut générer des impacts positifs, tels que l'affirmation de l'identité culturelle des communautés autochtones.